Udazkeneko artelana eta portada / La obra de arte de otoño y portada

Hemen daude lan eta lan etxera eramateko artelan polit hura. eta gelan egindako marrazkiak.
Aquí están sin parar de trabajar para llevar  a casa aquella obra de arte y sus producciones.

mertxika jaten/comiendo melocoton

Patriciaren amak etxean egindako mertxika almibarren ekarri zuen dastatzeko. Batzuei asko gustatu zitzaien eta beste batzuek dastatu zuten ia behartuta. Mila esker Raquel.

La madre de Patricia trajo melocotón en almíbar hecho en casa. A algunos les encanto y otros lo probaron casi obligados. Muchas gracias raquel.

BADATOZ GABONAK!!

Atzokoan gabonetako zuhaitz originala prestatzen egon ginen.
Egun hauetan apaintzen joango gara. Animatu gelara sartu eta ikusten!


Ayer estuvimos preparando un original árbol de navidad.
Estos días iremos adornándolo. ¡Animaos y entrad a la gela para verlo!

GAZTAIN SALTZAILEAK

Duela hilabete gaztain saltzaileak etorri zitzaizkigun bisitan. Hementxe argazki batzuk.

Hace un mes vinieron los castañeros de visita. Aquí unas fotos.